How to find your downloaded music in Spotify’s new update